May 15, 2024
Tüüpilise sissemurdmisjutu ebatavalise pöördena avastas Nottinghami politsei Bulwelli kasiinos üsna omapärase stseeni. Ühel hilisõhtul otsustas joobes isik, keda hiljem tuvastati kui Brooklyn Anthony, kasiino on tema järgmine sihtmärk. See, mis edasi arenes, oli vähem röövimine ja rohkem vigade komöödia.
Kasiinosse sisenedes arenes Anthony suur plaan kiiresti sihituks halastuse otsimiseks. Turvakaamerad jäädvustasid tema lookleva tee läbi kasiinopõranda, kus teda nähti rahavahetusmasinate ja kapiuste kallal askeldamas, pigem stabiilsuse kui varguse poole püüdlemas. Tema teekond läbi kasiino meenutas pigem rutiini kui kuritegelikku ettevõtmist.
Süžee tihenes või pigem langes allapoole, kui Anthony, olles purjus joobnud, otsustas, et kapp on sama hea koht uinaku tegemiseks kui iga teine. Just siit leidis politsei ta üles kõverduna ja sügavalt magamas. See oli märkimisväärne kõrvalekalle tavapärasest dramaatilisest vastasseisust sissemurdjate ja korrakaitsjate vahel.
Anthony halvasti läbimõeldud seikluse tagajärjed olid kiired. Süüdi sissemurdmises tunnistanud 23-aastane Marton Roadilt pärit mees seisis Nottinghami magistraadikohtus muusikaga silmitsi, kus talle määrati neljakuuline vanglakaristus. Kiire kohtuprotsess rõhutas tõsidust, millega kohalikud võimud sellistesse rikkumistesse suhtuvad, hoolimata pealtnäha humoorikatest asjaoludest.
Politseikonstaabel Simon Jones rõhutas selliste kuritegude mõju ettevõtetele, rõhutades kergendust Anthony viivitamatust trellide taha sattumisest. Nottinghamshire'i politsei kiire reageerimine tagas, et kasiino kahjud piirdusid pigem rahuliku öö katkestamisega, mitte rahalise löögiga.
Anthony lugu on hoiatav muinasjutt, mis segab farsi elemente kuritegevuse ja karistuse kainestava reaalsusega. See on karm meeldetuletus, et maja võidab alati, isegi kui murdvaras vaevu mängu mängib.
(Esmakordselt teatas: Nottinghamshire'i politseiosakond, kuupäev pole täpsustatud)
Liis Mägi, Eesti tõusev täht online-kasiinomängude lokaliseerimises, tabab mängu olemust, põimides sisse Eesti rikka kultuurialatoon. Tema lähenemine ühendab globaalse kõlapinna kohaliku hõnguga.